vmc target: No route to host - connect(2)

公司网络有限制，使用了代理，代理已经设置成功了。
通过 web 可以正常的的访问，通过 linux下面的shell终端也可以正常的访问。
唯独 vmc  target 访问不到。
Errno::EHOSTUNREACH: No route to host - connect(2)
以下为部分访问信息：
op@op-desktop:~$ vmc target api.cloudfoundry.com
Errno::EHOSTUNREACH: No route to host - connect(2)
For more information, see ~/.vmc/crash
op@op-desktop:~$ curl api.cloudfoundry.comWelcome to VMware's Cloud Application Platform
op@op-desktop:~$ vmc target api.cloudfoundry.comErrno::EHOSTUNREACH: No route to host - connect(2)
For more information, see ~/.vmc/crash