hadoop下配置hbase

操作系统是ubuntu13.04，hadoop-1.2.1,hbase-0.94.11，
两台机器一台10.1.250.188主节点，一台10.1.250.189数据节点
在配置hbase，namenode,hmaster都在一台主机上，
主机jps显示

数据节点jps显示

hbase启动正常，在hbase shell中，list命令也可以正常执行，
就是create 'da','dada',执行创建命令时抛异常：
ERROR: org.apache.hadoop.hbase.PleaseHoldException: org.apache.hadoop.hbase.PleaseHoldException: Master is initializing
两台机器都是root用户：/etc/profile内容为：

                  /etc/hosts内容为：

hbase-0.94-11日志文件主要信息为：
2013-08-29 10:23:41,915 INFO org.apache.zookeeper.ZooKeeper: Initiating client connection, connectString=10.1.250.188:2181 sessionTimeout=180000 watcher=master:60000
2013-08-29 10:23:41,926 INFO org.apache.hadoop.hbase.zookeeper.RecoverableZooKeeper: The identifier of this process is 8990@masterName
2013-08-29 10:23:41,928 INFO org.apache.zookeeper.ClientCnxn: Opening socket connection to server masterName/10.1.250.188:2181. Will not attempt to authenticate using SASL (unknown error)
2013-08-29 10:23:41,930 INFO org.apache.zookeeper.ClientCnxn: Socket connection established to masterName/10.1.250.188:2181, initiating session
2013-08-29 10:23:42,029 INFO org.apache.zookeeper.ClientCnxn: Session establishment complete on server masterName/10.1.250.188:2181, sessionid = 0x140c7e221150000, negotiated timeout = 180000
2013-08-29 10:23:42,160 INFO org.apache.hadoop.ipc.HBaseServer: IPC Server listener on 60000: starting
2013-08-29 10:23:42,160 INFO org.apache.hadoop.ipc.HBaseServer: IPC Server Responder: starting
hbase配置：

：求大神解决
              
               
                    hadoop
                    hbase
               

            $HBASE_HOME/conf/hbase-site.xml的hbase.rootdir的主机和端口号与$HADOOP_HOME/conf/core-site.xml的fs.default.name的主机和端口号要一致
可参照：http://blog.csdn.net/hadoop_/article/details/11032905
        

            hbase.rootdie这个改用主机名
        

            请用主机名配置到各个配置属性中。